zondag, februari 18, 2007
De Morgen interviewt Libanezen van winnende foto
In De Morgen van dit weekend staat een interessant interview met de inzittenden van de auto die door Zuid-Beiroet rijdt, zoals te zien op de winnende foto van World Press Photo. Naar nu blijkt zijn alle inzittenden bewoners van die wijk. Ze waren gaan kijken of hun eigen huis nog overeind stond, en hoe groot de schade was in de wijk.
Het verhaal uit De Morgen is bij het Belgische dagblad zelf niet te lezen, maar wel op een weblog over Jordanië. NRC/Handelsblad nam het artikel (lichtjes geredigeerd en ingekort) over.
(Met dank aan Karel De Weerdt.)
Update maandag: Vandaag heeft de Volkskrant een foto op de voorpagina met een artikel over de jonge Libanezen op de foto van Spencer Platt. Verderop in de krant een paginagroot artikel "Vertekend beeld" van Ferry Biedermann over hetzelfde onderwerp, met foto's van Jeroen Kramer.
Dé vijf jonge Beiroeti’s: wij wonen hier ook.
Schijn bedriegt. De vijf jonge Beiroeti’s voelen zich beledigd en onbegrepen. De vijf stralen glamour uit op de foto van de Amerikaanse fotograaf Spencer Platt die de World Press Photo won. Rijke Libanezen toeren door de verwoeste buitenwijken van Beiroet, luidde het onderschrift. Een dag na het ingaan van het bestand tussen Hezbollah en Israël op 15 augustus vorig jaar, toeren de vijf in strakke T-shirts, in een Cooper-cabriolet en met grote zonnebrillen op door een verwoeste sjiitische buitenwijk. Rijkdom en verwoesting naast elkaar. Het brengt de ‘tegenstellingen van het echte leven te midden van chaos’ in beeld, aldus de jury.
De waarheid is anders. De reactie van Bissan (29) is tekenend. ‘Wij wonen hier ook’, roept ze op de video die ze die dag opnam als iemand vraagt waar ze naar kijken. Vier van de vijf moesten tijdens de oorlog hun woningen ontvluchtten. Ze kregen een hotelkamer als onderkomen. De bekroonde foto toont ze kijkend naar wat van hun huizen rest.
Het verhaal uit De Morgen is bij het Belgische dagblad zelf niet te lezen, maar wel op een weblog over Jordanië. NRC/Handelsblad nam het artikel (lichtjes geredigeerd en ingekort) over.
(Met dank aan Karel De Weerdt.)
Update maandag: Vandaag heeft de Volkskrant een foto op de voorpagina met een artikel over de jonge Libanezen op de foto van Spencer Platt. Verderop in de krant een paginagroot artikel "Vertekend beeld" van Ferry Biedermann over hetzelfde onderwerp, met foto's van Jeroen Kramer.
Dé vijf jonge Beiroeti’s: wij wonen hier ook.
Schijn bedriegt. De vijf jonge Beiroeti’s voelen zich beledigd en onbegrepen. De vijf stralen glamour uit op de foto van de Amerikaanse fotograaf Spencer Platt die de World Press Photo won. Rijke Libanezen toeren door de verwoeste buitenwijken van Beiroet, luidde het onderschrift. Een dag na het ingaan van het bestand tussen Hezbollah en Israël op 15 augustus vorig jaar, toeren de vijf in strakke T-shirts, in een Cooper-cabriolet en met grote zonnebrillen op door een verwoeste sjiitische buitenwijk. Rijkdom en verwoesting naast elkaar. Het brengt de ‘tegenstellingen van het echte leven te midden van chaos’ in beeld, aldus de jury.
De waarheid is anders. De reactie van Bissan (29) is tekenend. ‘Wij wonen hier ook’, roept ze op de video die ze die dag opnam als iemand vraagt waar ze naar kijken. Vier van de vijf moesten tijdens de oorlog hun woningen ontvluchtten. Ze kregen een hotelkamer als onderkomen. De bekroonde foto toont ze kijkend naar wat van hun huizen rest.
# posted by Jan-Edward : 23:18
|
|